-
1 компонент системы
3.2 компонент системы (system component): Изделие, используемое в системе кабельных лотков или в системе кабельных лестниц.
В систему входят следующие компоненты:
а) прямая секция кабельного лотка или кабельной лестницы;
б) фасонная секция системы кабельных лотков или кабельных лестниц, используемая для соединения секций, изменения направления кабельной трассы или для ее разветвлений;
в) опорная конструкция;
г) конструкция для установки аппаратов или электрооборудования;
д) вспомогательный элемент.
Примечание - Не все компоненты должны быть обязательно включены в систему. Допускается изготавливать системы с различными комбинациями компонентов.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.21 компонент системы (subassembly): Любая часть устройства, узел, элемент сети или модуль ОСС, которые содержат оптический излучатель или оптический усилитель.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60825-2-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 2. Безопасность волоконно-оптических систем связи оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компонент системы
-
2 компонент системы
-
3 компонент системы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > компонент системы
-
4 компонент системы
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > компонент системы
-
5 компонент системы
-
6 компонент системы
1. subsystem2. entry-level systemРусско-английский большой базовый словарь > компонент системы
-
7 компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом
компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом
Компонент системы, который в нормальных условиях эксплуатации защищен от воздействия внешней нагрузки материалами чистого пола со всех сторон, кроме верхней поверхности, встроенный заподлицо с верхней поверхностью чистого пола, при допускаемом воздействии на незащищенную поверхность нагрузок, создаваемых движущимся транспортом.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
flushfloor system component
a system component which in normal use is relieved from external mechanical load by the materials of the finished floor on all but the upper face and which is nominally built-in flush with the upper surface of the finished floor. The unprotected face is considered to be exposed to traffic loads
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
composant du système encastré au sol
composant du système qui, en usage normal, est soulagé des charges mécaniques extérieures par les matériaux du sol fini sur toutes les faces sauf la face supérieure et qui est, par définition, installé affleurant le niveau supérieur du sol fini. La face non protégée est considérée comme exposée aux charges dues à la circulation.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом
-
8 компонент системы жизнеобеспечения
Astronautics: survival ingredientУниверсальный русско-английский словарь > компонент системы жизнеобеспечения
-
9 компонент системы защиты
Security: security elementУниверсальный русско-английский словарь > компонент системы защиты
-
10 компонент системы комплемента
oil&gas: complement componentУниверсальный русско-английский словарь > компонент системы комплемента
-
11 компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта
Military: man-rated component of weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий расчёта
-
12 компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа
Military: man-rated component of weapon systemУниверсальный русско-английский словарь > компонент системы оружия сконструированный с учётом размещения и действий экипажа
-
13 компонент системы управления
Makarov: control componentУниверсальный русско-английский словарь > компонент системы управления
-
14 компонент системы, важный с точки зрения ТО
Aviation: maintenance significant itemУниверсальный русско-английский словарь > компонент системы, важный с точки зрения ТО
-
15 металлический компонент системы
3.12 металлический компонент системы (metallic system component): Компонент системы, изготовленный только из металла. Винты (болты) и другие крепежные устройства не считают компонентами системы.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлический компонент системы
-
16 неметаллический компонент системы
3.13 неметаллический компонент системы (non-metallic system component): Компонент системы, изготовленный из неметаллического материала. Винты (болты) и другие крепежные устройства не считают компонентами системы.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неметаллический компонент системы
-
17 не распространяющий горение компонент системы
3.15 не распространяющий горение компонент системы (non-flame propagating system component): Компонент системы, который может загораться под воздействием открытого пламени, но не распространяет горение и затухает самостоятельно после отвода пламени в течение ограниченного времени.
Источник: ГОСТ Р 52868-2007: Системы кабельных лотков и системы кабельных лестниц для прокладки кабелей. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не распространяющий горение компонент системы
-
18 подчиненный компонент системы
Русско-английский большой базовый словарь > подчиненный компонент системы
-
19 активный компонент системы
1) Construction: active system component2) Security: entityУниверсальный русско-английский словарь > активный компонент системы
-
20 внешний компонент системы, обеспечивающий взаимодействие её с внешними объектами
Security: front-endУниверсальный русско-английский словарь > внешний компонент системы, обеспечивающий взаимодействие её с внешними объектами
См. также в других словарях:
Компонент системы — Компонент системы: элемент внутри системы, имеющий дискретную структуру, рассматриваемый на конкретном уровне анализа... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ. ИНФОРМАЦИОННО ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЕ ИГРОВЫЕ СИСТЕМЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. Р… … Официальная терминология
компонент системы — 2.1.4 компонент системы: Элемент внутри системы, имеющий дискретную структуру, рассматриваемый на конкретном уровне анализа. Источник: Р 50.1.048 2004: Информационно телекоммуникационные игровые системы. Термины и определения 3.2 компонент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом — Компонент системы, который в нормальных условиях эксплуатации защищен от воздействия внешней нагрузки материалами чистого пола со всех сторон, кроме верхней поверхности, встроенный заподлицо с верхней поверхностью чистого пола, при допускаемом… … Справочник технического переводчика
компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом — 3.104 компонент системы кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенной для установки заподлицо с полом (flushfloor system component): Компонент системы, который в нормальных условиях эксплуатации защищен от воздействия внешней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПОНЕНТ СИСТЕМЫ — см. Многокомпонентные системы … Химическая энциклопедия
композитный компонент системы — 3.14 композитный компонент системы: Компонент системы, изготовленный из металлических и неметаллических материалов. Винты (болты) и другие крепежные устройства не считают компонентами системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
металлический компонент системы — 3.12 металлический компонент системы (metallic system component): Компонент системы, изготовленный только из металла. Винты (болты) и другие крепежные устройства не считают компонентами системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
неметаллический компонент системы — 3.13 неметаллический компонент системы (non metallic system component): Компонент системы, изготовленный из неметаллического материала. Винты (болты) и другие крепежные устройства не считают компонентами системы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
не распространяющий горение компонент системы — 3.15 не распространяющий горение компонент системы (non flame propagating system component): Компонент системы, который может загораться под воздействием открытого пламени, но не распространяет горение и затухает самостоятельно после отвода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМПОНЕНТ-МИНЕРАЛ — инертный компонент системы, который или самостоятельно или в соединении с вполне подвижными компонентами дает один общий м л, присутствующий во всех изучаемых парагенезисах. Согласно Коржинскому (1957), различаются К. м.: а) безразличные, или… … Геологическая энциклопедия
компонент — 3.1 компонент (component): Часть, блок или сборочная единица, выполняющая определенную функцию в гидросистеме. Примечание Данное определение отличается от приведенного в ИСО 5598, поскольку включает соединители, трубы и шланги, которые исключены… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации